Opens in a new tab

Adobe Acrobat donosi korisne novitete – prevod PDF-a i brzo uređivanje slika

U poslednjem prolećnom ažuriranju za 2025. godinu,  Adobe je predstavio dve praktične funkcionalnosti koje korisnicima Acrobat-a olakšavaju rad sa dokumentima i vizualima. 

 

Prevod PDF dokumenata – direktno u Acrobatu

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nova opcija “Translate this PDF” omogućava da ceo dokument prevedete na drugi jezik – bez potrebe da izlazite iz programa. Prevod se obavlja putem integracije sa Adobe Express-om, a formatiranje, raspored i izgled dokumenta ostaju očuvani. Funkcionalnost je posebno korisna za korisnike koji često komuniciraju s međunarodnim timovima ili pripremaju materijale za višejezičnu publiku.

 

Napomena: funkcija se uvodi postepeno, pa možda još nije dostupna svima.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Brzo uređivanje slika – direktno iz Windows menija

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Druga korisna novina je opcija “Edit with Adobe Express” dostupna prilikom desnog klika na sliku u Windows okruženju. Time se otvara mogućnost brzog i jednostavnog uređivanja vizuala, bez potrebe za pokretanjem posebnog softvera. Idealno za doradu slika koje se kasnije ugrađuju u PDF dokumente, prezentacije ili web sadržaj.

 

Još par sitnih, ali korisnih poboljšanja:

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  • Novi vodiči i kontekstualni saveti unutar Acrobat-a;
  • Lakše deljenje dokumenata za recenziju odmah nakon komentarisanja;
  • Interaktivni tutorijali za nove korisnike.

Više detalja pronaći ćete na linku: What’s new in Adobe Acrobat.

Sa svim dodatnim pitanjima obratite nam se na softver@extreme.rs i odgovor očekujte u najkraćem mogućem roku.

EXTREMEovanje  - iz iskustva za iskustvo

Budite u toku

Dobro došli na EXTREMEovanje – naš kutak za razmenu znanja, ideja i iskustava. Kroz priče iz prakse, savete i tehnološke uvide, pomažemo vam da bolje razumete kako digitalna rešenja mogu unaprediti vaš posao. Više od 25 godina smo uz klijente – i svaki tekst ovde je nastavak tog puta, pisan iz stvarnog iskustva.

Photoshop noviteti: 7 funkcija za AI obradu fotografija

21.10.2026. Od AI uređivanja do preciznije kontrole svetla: pregled Photoshop unapređenja predstavljenih tokom avgusta i septembra 2026. Photoshop noviteti donose jednostavniju AI obradu fotografija, preciznije…

Adobe, Adobe|Tips & Tricks, Blog

Extreme gost

21.10.2026.

Photoshop noviteti

Nevidljivi troškovi FMCG poslovanja: kako digitalizacija ugovaranja skraćuje put robe do police

20.10.2026. Da li se potencijal za uštede krije u procesima koje kompanije često stavljaju u drugi plan? Digitalizacija procesa ugovaranja skraćuje put robe do police….

Blog, Cloud servisi|Microsoft|Odnos sa klijentima|Upravljanje dokumentacijom, Microsoft, Upravljanje dokumentacijom

Petar Stamenović

20.10.2026.

FMCG

Upravljanje ranjivostima: Kako izgraditi otporan IT sistem (i prestati sa paničnim krpljenjem)

Svake godine, stručnjaci za bezbednost otkriju na desetine hiljada novih softverskih mana. Čuvena CVE baza (Common Vulnerabilities and Exposures) trenutno broji preko 350.000 evidentiranih ranjivosti….

Bezbednost, Bezbednost-ESET, Blog

Aleksandra Popović

02.09.2026.

Upravljanje ranjivostima
Background

Newsletter

Budite u toku sa softverskim novitetima, aktuelnim ponudama i stručnim uvidima – jednom mesečno, direktno u vaš inbox.

Bilten

Naš Infobilten donosi vam najrelevantnije vesti iz industrije, tržišne trendove i stručne analize. Prijavite se kako biste bili korak ispred u svojoj oblasti i donosili informisane odluke uz najnovije uvide koji stižu svakog meseca.

Infobilten

Jednom mesečno želimo da vam pružimo korisne savete i najnovije informacije iz sveta softverskih licenci i rešenja. Takođe, želimo blagovremeno da vas obavestimo o akcijama, posebnim ponudama i pogodnostima. Prijavite se za Infobilten i budite informisani u vezi sa novitetima koji mogu biti važni za vas.  

Prijavi se

Sigurnosni Bilten

Kompilaciju vesti vezanih za pitanje sigurnosti i bezbednosti vaših računara i poslovnih informacija šaljemo jednom mesečno, na prijavljene e-mail adrese. Uglavnom sadrži savete o tome kako da se što bolje zaštitite, pregled aktuelnih pretnji i najvažnije informacije koje prenosimo iz relevantnih stranih izvora.

Prijavi se

Kreativni Bilten

Bilten je namenjen kreativcima i svima onima koji žele da budu u toku sa novitetima iz sveta kreativnih alata, njihovim funkcionalnostima i unapređenjima. Savete kako bolje da se snalazite u alatima i načine na koji se koriste šaljemo jednom mesečno. 

Prijavi se
357e89c285a2c9a0192341c05c4f8054